CARLOS BEGAS
23/08/12
Hola Gaby
Cuanto tiempo sin vernos!!
Yo regresando de México y unos días en Barcelona.
Estoy viajando a Madrid hasta el martes próximo para regresar a Israel.
La foto con mi padre es en mi barmitzva y la subí al Facebook conmemorando el cumpleaños 100 de su nacimiento en Buenos Aires.... Donde vivió solamente unos meses y regreso con su Madre Rosa Berro a Rodas y estuvo viviendo ahí hasta los 14 años para luego ir a Brasil hasta los 20 años que fue llevado a Argentina como infractor de la ley de enrolamiento para hacer la colimba.
Saludos.
FREDDY BERRO
FREDDY BERRO
26/08/12
Hola Carlos!!!
Sabes que me sorprendí de sobremanera cuando leí lo que escribiste porque mi abuela paterna tambiénse llama igual que la tuya: ROSA BERRO
Claro que Berro era el apellido de casada y el de soltera era Alhadeff y el de la tuya, Berro era el de soltera.
De eso me percaté mientras llamaba por teléfono a la “Enciclopedia Larrousse de Chalom” que no es otra que mi mamá.
Ella me contó que en Rodas había muchos Berro así como muchos de otros apellidos pero eso no significaba que fuesen parientes.
Sin ir mas lejos, la señora Leonor Aljadeff, esposa de Don Asher Aljadeff y abuela de Lito y Marcelo Benveniste y de Raquel, Leonor y Silvia Chara, también era Berro de apellido de soltera y no tenia ningún parentesco con mi familia.
De hecho, mi madre me contó que tu padre y el mío eran compañeros de jugar a las cartas en Chalom y nunca tocaron el tema de si tenían algún parentesco, supongo yo porque lo deberían tener claro desde un principio.
Pero bueno,…no dejó de sorprenderme que nuestras abuelas se llamaran de la misma manera
Mira vos….casi casi terminamos siendo primos hermanos!!!!
Jajajajajajajja.
FREDDY BERRO
26/08/12
Que difícil es encontrar “un momento” en la vida de uno, cuando, como todos, hay miles de ellos.
Finalmente, después de pensarlo mucho con Gaby rompiéndome los kinotos para que ponga uno me decidí por mi viaje a Israel por un año que hice en el año 1977.
Razones? …muchas. Algunas contaré en este escrito, pero la principal es que las vivencias, las experiencias y el crecimiento que tuve como persona es algo que me marcó para toda la vida.
Viaje a Israel en un plan de la agencia judía que se llamaba Edgar
La realidad es que no me movía ningún sentimiento idealista sino que me fui detrás de un amor que finalmente resultó no correspondido.
Y gracias a Dios que fue así.
De cualquier manera, ella estaba esperándome en el aeropuerto de Lod y también el embajador argentino en Israel de la gente de Chalom: Gaby Benhabib.
Ni bien pisar Israel, ya tenía mi primera experiencia para coleccionar.
Todo mi grupo viajaba con 1 valija. Yo tenia 2 repletas y encima 2 bolsos de mano.
Es que llevaba muchas cosas por encargo para la familia, especialmente para Gaby y Reina y para Cuqui y Cacho Benyacar.
Una de las cosas mas pesadas eran unos libros en hebreo que mi tío Jaime y Mary (padres de Gaby, que aun vivían en Argentina) le mandaban a Gaby y que eran del abuelo del tío Jaime que había sido rabino.
Y la tía Mary mandaba unas muñequitas de pañolenci, rellenas de alpiste, que había cosido con sus propias manos, para su nieta Liat (hija de Gaby) que era muy pequeñita.
Al verme llegar tan cargado, la gente de Bitajon (seguridad) del Aeropuerto me detuvo para revisarme los bultos.
Fue al único al que pararon.
Me preguntaron si hablaba hebreo y les dije que había hecho la primaria y que me defendía si me hablaban fácil.
Ya nos habían recomendado que todo bulto cerrado supiéramos que era y quien nos lo había dado.
Me abrieron las valijas y comenzó el interrogatorio …en hebreo.
Que es esto?....que es lo otro? Y así me pasearon por todas las valijas y bolsos, hasta que llegaron a las susodichas muñecas de la tía Mary.
“Ma zé?” (Que es esto), preguntó el de seguridad
“Bubot” contesté, acordándome rapidamente de como miércoles se decía muñecas en hebreo
“Ma iesh betoj?” (Que tienen adentro), me siguó preguntando
Como m…..iercoles pretendían que supiera como se dice alpiste en hebreo. Entonces apelé a la facilidad de decir “ojel shel tziporim”(comida para pajaritos) pensando que asi me haría comprender.
Parece que me entendió, porque el de seguridad me empezó a gritar e insultar (aunque le entendí la mitad de lo que decía) y por el handy comenzó llamar refuerzos que iban llegando.
Yo no entendía nada de lo que sucedía y mi cara de susto era patética, mientras que por el vidrio que separaba a los pasajeros de la gente que venia a recibirnos veía a mi novia y a Gaby saludando y agitando las manos alegremente.
Ya todo mi grupo había salido y yo seguía ahi sin entender que pasaba.
Con semejante alboroto se acercó el madrij de la agencia judía (sojnut) que nos fue a buscar y comenzaron a discutir con el de seguridad sobre si esa era manera de recibir a alguien que venia por primera vez a Israel.
Después de 10 minutos de discusión la cosa se tranquilizó y ya yendo hacia la salida, el madrij me preguntó que había pasado.
Le conté todo tal cual lo acabo de contar.
Entonces él me dice: “Claro…aquí hay un scketch muy conocido de un grupo de humor que se llama Gashash Hagiver (una especie de Les Luthiers) que trata de un tipo que llega al aeropuerto con muñequitos similares a los que yo llevaba y que cuando le preguntan que hay adentro, contesta “Ojel shel tziporim”….” (comida de pajaritos) ...."Pero esto es marihuana” le dice el de seguridad del aeropuerto
“Tov…im em rotzim, ojlim…im lo, lo ojlim” (Bueno…si ellos quieren comen, si no quieren, no comen)
El de seguridad se pensó que lo estaba cargando y por eso armó tanto alboroto.
Así fue mi llegada a Israel y principio de un viaje inolvidable
En las fotos se me ve en la entrada del kibutz Metzer que es donde vivía y en la otra en un bar de Hedera, tomando algo y tocando la guitarra que ese mismo día me había comprado en Tel Aviv.
Esa guitarra la tengo hasta el día de hoy y sigue sonando tan espectacularmente bien como el primer día.
Ese fue un momento muy importante.
Por fin tenia la guitarra que siempre quise tener.
Tendría para contar 1000 historias y anécdotas más sobre mi viaje, que no duró solo ese año, ya que después me fui por un tiempo muy largo a vivir a Londres
Solo decir que esa experiencia espectacular que viví es un antes y un después en mi vida.
